Ruud van Nistelrooy says returning to Old Trafford is "always special" before his Leicester side face Manchester United in the FA Cup fourth round.